(Lima, Perú, 1925 – Lima, Perú, 1990) Poeta prolífico, narrador y relevante investigador y filólogo, Durand hizo estudios en el Instituto Filológico de Buenos Aires y en El Colegio de México. Doctorado en Letras en la Universidad de San Marcos, fue un dedicado estudioso de las corrientes artísticas del Renacimiento y del pensamiento neoplatónico, así como de la historiografía clásica. Dedicó importantes investigaciones a la Literatura Española e Hispanoamericana modernas, así como a la Literatura Colonial y, dentro de ésta, al escritor peruano El Inca Garcilaso de la Vega. En 1950 el Fondo de Cultura Económica publicó Ocaso de sirenas, manatíes del siglo XVI, una antología de textos históricos y literarios en la que se entreveran la fantasía y la erudición histórica. El libro –considerado ya un clásico- sería reeditado en 1983 también por el Fondo con el título Ocaso de sirenas, esplendor de manatíes. En 1960 aparece Gatos bajo la luna y en 1987 el volumen Desvariantes, que reúne sobre todo cuentos escritos en los 50 y publicados en las páginas de México en la Cultura y en revistas limeñas. Su obra narrativa está influida por los llamados “realistas mexicanos”. Aunque contemporáneo y amigo de escritores como Juan Rulfo, Juan José Arreola, Tito Monterroso y Ernesto Mejía Sánchez, Durand decidió publicar después de tres décadas. Sus contribuciones al ámbito de la filología, la investigación literaria y sobre otras artes como es la música folklórica del Perú, son múltiples. A éstas se agrega el legado de su biblioteca personal adquirida por la Universidad de Notre Dame la cual, amén de ser una reconstrucción del tipo de biblioteca formada por El Inca Garcilaso, incluye una valiosa selección de libros sobre la historia de Hispanoamérica, cuatro incunables y docenas de códices y manuscritos originales y raros.